Ne pas confondre ...

Je lis souvent ces temps-ci, sur des blogs ou ailleurs, des personnes qui déplorent le langage et l'écriture adoptés aujourd'hui par les Djeun's ... (ou ceux qui veulent passer pour des Djeun's) ...

Moi aussi, rien ne m'énerve plus quand je tchatte sur la toile que de voir des phrases de ce style :

"c koua le problem ? pkoi t nrv ??"  (trad : C'est quoi le problème ? Pourquoi t'es énervé ?)

Alors autant le coté "rébus" me gêne,  puisque, sous prétexte de gagner du temps d'écriture on en fait perdre au lecteur en compréhension, autant les fautes d'orthographe me hérissent les poils (j'ai failli écrire "pwals" (^_^) ) (*)

"é je voulé savoir ! si ac se logiciel on pouvé déformé des fotos !! Pe tu me rep stp ! "  (trad : Et je voulais savoir, si, avec ce logiciel, on pouvait déformer des photos ? Peux-tu me répondre stp ?)

autant le fait de voir de nouveaux mots "kiffe"  de nouvelles tournures "trop pas" ne me dérange absolument pas ... Je trouve ça plutôt sain qu'une langue soit vivante et évolue avec le temps et son époque. Elle reste un moyen de se comprendre les uns les autres, et si les personnes changent, il est normal que cet outil change aussi.

Je peux comprendre que certains se retrouvent perdus et désorientés par la vitesse de l'évolution, mais il ne faut pas rester figés dans une attitude passéiste.

Voilà ... c'était ma note chiante, chafouine et moralisatrice du trimestre ...

 (*) tiens ... j'en profite pour prendre les devants ... oui ... il y a probablement quelques fautes d'orthographe qui se seront glissées dans ce post .. (lecteur ... sauras-tu les retrouver ?! (^_^) ) Mais c'est moins grave là .. ce sont MES fautes .. à moi ..