Puni Puni Poemi : un O.V.N.I. de la japanim ...

Il en est de la japanim comme des autres domaines : parfois certains animés dépassent tous les genres et échappent à toute tentative de classification ... C'est le cas de Puni Puni Poemi.

Puni Puni Poemi ? Euuuh c'est quoi ?

C'est un spin-off ... une série satellite d'un animé un peu plus connu en France : Excel Saga ... Puni Puni Poemi a pour héroïne Poemi Watanabe, la fille de Nabeshin et de Kumi Kumi (personnages issus de la série Excel Saga). Ce spin-off se déroule sur 2 épisodes seulement.

Mouais cool .. et ça parle de quoi ?

Oulaaah ... difficile de tirer un semblant de scénario de ces 2 épisodes !

Alors on va dire que Poemi Watanabe, aprés avoir assisté à la mort de ses parents, va se retrouver hébergée chez sa copine d'école, Futaba, qui vit déjà avec ses 6 soeurs. Cette famille forme un groupe de Magical Girls, mais leur pouvoirs sont ridicules et inefficaces contre le Mal (avec un grand "M") qui menace la Terre.

Il va s'avèrer que Poemi est également une Magical Girl appelée Puni Puni Poemi, avec des pouvoirs beaucoup plus puissants et efficaces (même si non contrôlés).

... Et pour le reste ?

Bah le but de cet animé est surtout la parodie (Excel Saga, Sailor Moon, Gigi, Love Hina ...etc.), en ajoutant à celà une bonne dose de trash et un peu de sexe ...

Mais ce qui caractérise le plus Puni Puni Poemi, à mon avis, c'est le coté speedé, lourd et bruyant de l'action ... Poemi est une fille hyper speed au débit de parole supersonique, et il arrive même de ne pas avoir le temps de lire tous les sous-titres de la série (*). Je suis à chaque fois bluffé par le doublage voix (^_^).

... C'est tout ?

Euh, encore une chose à rajouter à l'univers de Puni Puni Poemi, en parlant du doublage. Le souhait de Puni Puni Poemi, c'est, un jour, de devenir une grande Seiyū, c'est à dire une comédienne de doublage pour la radio, la télévision (publicités et animés) ou les jeux vidéo. Il faut savoir qu'au Japon, ces comédiens sont beaucoup plus populaires qu'en France.

Yumiko Kobayashi est l'actrice (bourrée de talent et au débit vocal incroyable) qui double Poemi. Une dimension supplémentaire à rajouter au grand "n'importe quoi" de cet animé est le mélange  permanent entre Puni Poemi et les sentiments personnels de l'actrice.

Pour info, Yumiko Kobayashi est également intervenue sur Excel Saga et sur Love Hina (doublage de Sara).

... Un conseil pour finir ? 

Oui ! Essayez de visionner Excel Saga ... Si vous accrochez, il y a toutes les chances que vous soyez fans de Puni Puni Poemi ... Dans le cas inverse, passez votre chemin ... parce que Puni Puni Poemi, c'est plus lourd, plus trash, plus rapide et plus déjanté ... aprés, on aime ou on n'aime, mais comme dit l'autre, personne ne reste indéfférent.

(*) : évidemment, le visionnage de cet animé (**) ne se conçoit qu'en V.O. sous-titrée français (^_^) .. Je ne sais d'ailleurs même pas si il est sorti en France ...

(**) : de TOUS les animés d'ailleurs ... (puriste inside)